In compliance with the duty of information set forth in Law 34/2002 of July 11, 2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following general information on this website is provided below:

The ownership of this website,, (hereinafter, Website) is held by: , holder of NIF: and registered in: with the following registry data: , the representative of which is: Cyclosphera, and the contact details of which are:

Adreça: Passeig Mossèn Lluís Constans 403, 17820 Banyoles, Girona

Contact telephone: 644422945

Contact email:

The object of the conditions: The Website

The purpose of these General Terms and Conditions of Use (hereinafter, Terms and Conditions) is to regulate the access and use of the Website. For the purposes of these Terms and Conditions, the Website shall be understood to mean: the external appearance of the screen interfaces, both statically and dynamically, that is to say, the navigation tree; and all the elements integrated both in the screen interfaces and in the navigation tree (hereinafter, Contents) and all those online services or resources offered to the Users (hereinafter, Services).

Cyclosphera reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the Website and the Contents and Services that may be incorporated therein. The User acknowledges and accepts that at any time Cyclosphera may interrupt, deactivate and/or cancel any of these elements that are integrated in the Website or the access to them.

Access to the Website by the User is free and, as a general rule, is free of charge and the User does not have to provide any consideration in order to enjoy it, except for the cost of connection through the telecommunications network provided by the access provider contracted by the User.

The use of the Contents does not require prior subscription or registration.

The User

Accessing, browsing and using the Website confers the status of User, whereby the User accepts, from the moment he/she starts browsing the Website, all the Terms and Conditions set forth herein, as well as any subsequent modifications, without prejudice to the application of the corresponding legal regulations that must be complied with, as the case may be. Given the relevance of the above, the User is recommended to read them every time he/she visits the Web Site.

The Cyclosphera Web Site provides a wide range of information, services and data. The User assumes responsibility for the correct use of the Web Site. This responsibility will extend to:

A use of the information, Contents and/or Services and data offered by Cyclosphera that is not contrary to the provisions of these Terms and Conditions, the Law, morality or public order, or that in any other way may cause damage to the rights of third parties or to the operation of the Website itself.
The truthfulness and legality of the information provided by the User in the forms provided by Cyclosphera for the access to certain Contents or Services offered by the Website. In any case, the User shall immediately notify Cyclosphera about any event that allows the improper use of the information registered in these forms, such as, but not only, the theft, loss, or unauthorized access to identifiers and/or passwords, in order to proceed to its immediate cancellation.

The mere access to this Web Site does not imply any kind of commercial relationship between Cyclosphera and the User.

In compliance with current legislation, this Cyclosphera Web Site is addressed to all persons, regardless of age, who may access and/or browse the pages of the Web Site.


Cyclosphera does not guarantee the continuity, availability and usability of the Web Site, nor of the Contents or Services. Cyclosphera will do everything possible to ensure the proper functioning of the Website, however, it is not responsible or guarantee that access to this Website will not be uninterrupted or error free.

Cyclosphera does not guarantee or warrant that the content or software that can be accessed through this Web Site will be error-free or will cause damage to the User’s computer system (software and hardware). In no event shall Cyclosphera be liable for any loss, damage or harm of any kind arising from accessing, browsing or using the Web Site, including, but not limited to, damage to computer systems or damage caused by the introduction of viruses.

Cyclosphera is not responsible for any damage that may be caused to users by improper use of this Web Site. In particular, it is not responsible for